內容簡介
面對邪惡力量一步步的靠近,唯有愛才能依恃,
唯有愛才能令他們團結一致……
當死而復生的結果,是再度迎向死亡,
你是否能無懼地面對它?
美國CW電視台開台以來、收視率最高的電視影集
血色狂潮即將達到高峰,撥開迷霧,真相終會大白……
死而復生的埃琳娜竟忘了史蒂芬,以為達蒙才是她的最愛,
但當埃琳娜從「初生」的困惑中甦醒過來,才知道她已經「死亡」,
她無法抑制對血的欲望,她害怕自己的「轉變」,
她知道,如果有人可以幫助她,那一定是史蒂芬,即便她曾傷害過他。
當她再度回到迷霧瀑布鎮,尋找史蒂芬,卻意外出席了自己的葬禮,
葬禮上,一股邪惡力量籠罩,威脅著所有人的生命,
埃琳娜知道,那不會是史蒂芬或是達蒙,因為他們就在她身邊,
但,若不是他們,那會是誰?
陣陣迷霧橫擋在埃琳娜他們面前,
邦妮曾經預言,他們終會戰勝,可必定會有所犧牲,
那個犧牲將會是什麼?而他們終將面對的又會是什麼?
撥開迷霧,真相終會大白,可那代價他們承受得了嗎?
作者簡介
L. J.史密斯(L. J. Smith)
寫了許多青少年小說暢銷書,其中包括改編成熱門影集《噬血Y世代》的原著小說《吸血鬼日記》,該影集在全美創下四百多萬的收視率,為青少年最愛的影集之一,她的《Dark Visions》更一舉拿下紐約時報暢銷榜冠軍,此外,《The Secret Circle》、《The Forbidden Game》、《Night World》也是其暢銷小說。目前住在加洲,最喜歡坐在小木屋的火爐旁,或是享受沙灘漫步的樂趣。
譯者簡介
吳雪
女,曾做過英文教師、影視編劇、圖書編輯等職務,天生的理想主義者,熱愛自由,天性樂觀,享受生活,喜於挖掘新鮮事物,擅長運用語言表達情感。經過八年奮戰,終於成為了一名自由工作者,在家中翻譯小說。
內容連載
1.
埃琳娜走進空地。
在她腳下,秋天的落葉支離破碎在融雪後的爛泥裡。暮色已降,暴風雪停了,整座森林卻益發地寒冷起來。
但埃琳娜感覺不到冷,也不介意此時的昏暗。她眼睛張得大大的,竭力盯著前方的點點微光,這種光對普通人而言,幾不可見。她看見在一棵大橡樹下,有兩個身影打鬥在一起。
其中一個有一頭濃密黑髮,風一吹,他的頭髮便像波浪般翻湧。他比另一個略高一點,埃琳娜看不見他的臉,卻多少知道他的眼睛是綠色的。
另一個也有一頭濃密黑髮,他的頭髮柔順且直,如同動物的毛髮。他的唇因憤怒而緊抿著,原本慵懶、優雅的身體曲起,像一名獵捕者般蹲伏著。他的眼睛是黑色的。
埃琳娜看著他們許久,動也不動。她忘記自己為什麼會來到這裡,為什麼她會被他們在她腦海中的打鬥聲吸引到這裡。他們緊湊的,充滿憤怒、仇恨和痛苦,幾乎震耳欲聾的叫囂,卻寂靜無聲,兩人發出有如戰士般沉默的吶喊。他們陷入一場生死之戰。
不知道他們兩個誰會贏,埃琳娜心裡想,兩個都受傷流血了。
個兒高的那個,以極不自然的角度抬高著左臂。然後,他的手砰地一聲,撞彎橡樹幹。他的憤怒是如此強烈,埃琳娜除了可以感受到它,察覺到它,以及聽到它,她還知道這是憤怒讓他有了這不可思議的力量。
這時,埃琳娜想起自己為什麼會到這裡。她怎麼會忘了呢?他受傷了,他的意念將她召喚到這裡來,用憤怒和痛苦的聲浪,衝擊著她。她來是為了幫他,因為她屬於他。
兩人此時來到了冰地,像兩匹狼一樣嗥叫著。埃琳娜敏捷無聲地走向他們。
是史蒂芬,那個有著捲髮和綠眼睛的人。腦海中的聲音告訴她,他正用手緊緊掐住另一人的喉嚨。一股情緒充斥著埃琳娜,憤怒還有保護欲。她走到兩人之間,抓住那隻掐住喉嚨的手,希望把手指掰開。
她沒有多想,憑她的力量能不能做得到。她是強大的,僅此而已。她衝過去,利用自身的重量將那隻令她揪心痛苦的手從脖子上掰開。另外,為了保險起見,她殘酷地攻擊他受傷的手臂,並一拳將他揍飛出去,打倒在充滿枯葉的爛泥地上。接著,埃琳娜從後面勒住他的脖子。
埃琳娜的突襲出乎他的意料,卻並不足以對他構成威脅。他反擊,用那隻沒受傷的手摸索到她的喉嚨,並將大拇指掐進她的氣管。
他的力氣比她大很多。他猛地一震肩膀,便從她的手裡掙脫出來,將她撂倒在地。然後他壓住她,露出像發狂的動物般猙獰的表情。她氣喘吁吁地看著他,用指甲去戳他的眼睛,可他把她的手拍開了。
他要殺了她,哪怕他受了傷,他還是佔有優勢的那個。他咧開嘴,露出染了血、變成深紅色的尖牙。他就像一條眼鏡蛇,準備出擊。
可是他停住了,目光徘徊在她的臉上,他的臉色變了。
埃琳娜看見那雙綠眸瞠大了。那瞳孔,曾經因惡意而收縮起來,現在又睜大了。他就那麼低頭看著她,好像這是他第一次看見她。
他為什麼這樣看著她?為什麼還不動手?而且現在那隻緊箍住她的手鬆開了,那有如野獸般的表情也不見了,取而代之的是一臉的困惑和驚愕。他向後坐了回去,再幫她坐起身,視線一直沒有離開她的臉。
「埃琳娜,」他喃喃地說,聲音沙啞,「埃琳娜,是妳。」
=那是我的名字嗎?=她心想。=埃琳娜?=
算了,這不重要。她瞥了一眼老橡樹。他還在那裡,站在兩根突起的樹根之間,喘著氣,一手扶著樹幹撐住自己。他用那雙望不穿的黑眸看著她,眉毛擰成一團。
=別擔心,=她心想,=我可以解決掉這個人,他蠢透了。=隨後,她向眼前有著一雙綠眸的傢伙撞過去。
「埃琳娜!」他大喊,因為埃琳娜把他撞倒在地。他用那隻沒受傷的手推開她,再握住她的肩膀。「埃琳娜,是我,史蒂芬!埃琳娜,看著我!」
她在看,她看著他脖子上露出的肌膚,發出嘶聲,微掀的唇間露出她的尖牙。
他愣住了。
她從他眼睛裡感覺出他的震驚。他的臉色慘白,好像有人往他肚子揍了一拳。他倒坐在泥地上,不斷搖頭。
「不,」他喃著,「哦,不……」他伸手想碰她的臉,卻被她一掌拍落。
「哦,埃琳娜……」他喃喃地說。
他臉上的憤怒、如野獸般的狂暴消失了,轉而取代的是,他眼中的茫然、震驚和哀傷。
他就這樣看著她,痛苦在眼中不斷堆疊,最後他放手了,完全放棄抵抗。
她看到他的變化,感到他棄守了,就這樣,躺在冰地裡,凌亂的髮裡夾雜著幾片枯葉,望著她身後陰霾的天空。
=解決他!=他虛弱的聲音在她腦海裡響起。
埃琳娜猶豫了片刻。那雙眼神她似曾相識,月光下、閣樓中……然而,那些影像太過模糊,她什麼都抓不住,而且她不想再去想,因為光是這樣,就令她犯暈作噁。
這個叫做史蒂芬的傢伙必須死,因為他傷害了他,傷害了那個埃琳娜註定自出生就要追隨的人。沒有人能夠在傷害他以後還繼續活著。
她的尖牙對準他的喉嚨咬下去。只是,她錯了,她並沒有咬到血管。
她鬆開口,氣自己經驗不足。啃咬的感覺雖好,卻沒有嗜到血。
不甘心地,她再試了一次,這次感覺到他的身體因疼痛猛地一縮。
好多了。這次她找到了血管,不過她咬得不夠深,這種小傷口根本沒辦法讓她吸到血。她要做的是咬破整條血管,讓滾燙的鮮血噴湧而出。
但就在她努力嘗試時,一雙手從身後欲將她拉離。
埃琳娜怒吼著不肯放棄嘴下鮮美的祭品,但一隻手如鐵條般圈住她的腰,另一隻則扯著她的髮將她往後拉。她不斷抵抗,不肯放棄到口的獵物。
=放開他!=
這聲音凌厲而霸道,像是一股冷風掃過。埃琳娜認出這個聲音,停止了掙扎,任由那雙手將她拉走。
她跪坐在地上,抬頭看著那人,一個名字浮現在她腦海──達蒙。她有點惱怒地看著達蒙,不滿他將自己從獵物身邊拉走,卻又不得不服從。
史蒂芬坐起來,任由鮮血自脖子流淌而下,染紅他的襯衫。
埃琳娜舔舔嘴唇,覺得身體每個細胞因渴望那刺眼的血液而悸動著。她又開始犯暈了。
「這就是你說的,」達蒙朗聲對著史蒂芬說,「說她死了?」
史蒂芬的臉色已經因無盡的絕望而蒼白到不能再蒼白了。
「事實擺在眼前。」是史蒂芬所能說出來的唯一一句話。
達蒙單手托起埃琳娜的下巴,令她直接對上他瞇起來的黑眸。他修長的手指輕輕描繪、摩挲著她的唇瓣。埃琳娜本能地張口咬下,不過並沒有很用力,就像小貓般用尖銳的小牙啃咬著他的手指。
達蒙眼神凌厲,毫無感情地問:「妳知道這是哪裡嗎?」
埃琳娜四下看了看,全是樹。
「樹林。」她抬眼看他,巧妙地說。
「他是誰?」
她順著他指的方向看去。「史蒂芬。」她冷冷地說,「你弟弟。」
「那我是誰?妳知道我是誰嗎?」
她沖他嫣然一笑,露出自己尖尖的牙。「我當然知道。你是達蒙,我的愛。」
吸血鬼日記3:血色的迷霧天使
The vampire diaries 3:The Fury
- 定價:250 (HKD83)
- ISBN:9789862864036
- 規格:平裝 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地:台灣
留言列表