內容簡介
「你的夢想是什麼呢？」
100則來自Pepe桑的貓咪專訪
有郵差貓、有衝浪貓、有長靴貓……
每隻貓都擁有獨特個性與美好夢想喔
100則來自Pepe桑的貓咪專訪
有郵差貓、有衝浪貓、有長靴貓……
每隻貓都擁有獨特個性與美好夢想喔
◆Jose是郵差貓，服務於東北角貓島郵局，他的夢想就是到明信片中出現的美麗國家旅遊，並且寄明信片回來給貓島的朋友。
◆野貓料理研究家Trao，出版了《小巷弄料理1》，介紹的小店被稱為「巷弄貓米其林」，最推薦的是淡水小食堂的魚料理！
◆每個週末都忙碌於市集跟超級市場，西瓜王子很認真為台灣西瓜推銷喔！
◆住在台南南部的茶農貓Cha Cha，介紹了招牌的「貓手採茶葉」及「跳舞尾巴茶」──
療癒系日本藝術家Pepe桑，他筆下的貓咪們總是帶著淺淺微笑，充滿正向活力，帶給大家會心一笑的溫暖。因為經常在台灣到處趴趴走，Pepe桑也結識了不少有趣的貓咪，有郵差，有料理研究家，有雜貨店老闆，有旅遊作家，有衝浪手……Pepe桑用文字跟繪畫記錄下與這100隻貓咪的相會，輕鬆簡短的採訪，一窺貓咪腦袋瓜裡在想些什麼，參與他們可愛美好的夢想跟未來，保證萌度100%純淨自然！
Pepe桑突破自我全新創作，一百幅療癒人心的貓咪繪畫，天馬行空的奔放發想，喚醒你沉睡已久的童心跟想像力，也許改天你也能在街角巧遇書中受訪的貓咪喔！
作者介紹
作者簡介
Pepe桑（Pepe Shimada）
來自福岡的畫家、詩人、音樂人、愛貓人以及愛旅行的人。
色彩鮮豔的畫作中，以貓咪、北極熊等動物為主角，帶著神奇的療癒效果。
他寫的文字富含人生小哲理，透露出他的感性及對環境的關懷。
他的音樂輕快中帶著溫暖情感，最喜歡背著吉他自彈自唱與大家分享。
這就是在台灣藝文圈、音樂圈、愛貓圈刮起的Pepe旋風。
於2013年推出《Pepe桑的貓咪人生》（流行風）及個人音樂創作專輯《貓樂》。
FB粉絲專頁：Pepe-Shimada-Official
譯者簡介
林心雁
畢業於東京設計學院。專職插畫，風格詭異甜美。
希望透過畫圖的感性，翻譯出更貼近藝術家口氣的文字。
FB粉絲專頁：Only Two
Pepe桑（Pepe Shimada）
來自福岡的畫家、詩人、音樂人、愛貓人以及愛旅行的人。
色彩鮮豔的畫作中，以貓咪、北極熊等動物為主角，帶著神奇的療癒效果。
他寫的文字富含人生小哲理，透露出他的感性及對環境的關懷。
他的音樂輕快中帶著溫暖情感，最喜歡背著吉他自彈自唱與大家分享。
這就是在台灣藝文圈、音樂圈、愛貓圈刮起的Pepe旋風。
於2013年推出《Pepe桑的貓咪人生》（流行風）及個人音樂創作專輯《貓樂》。
FB粉絲專頁：Pepe-Shimada-Official
譯者簡介
林心雁
畢業於東京設計學院。專職插畫，風格詭異甜美。
希望透過畫圖的感性，翻譯出更貼近藝術家口氣的文字。
FB粉絲專頁：Only Two
序
前言
如果，這世上真有貓的國度，那我想變身成貓，到那裡旅行。
問候閒聊、吹牛、在哪間餐廳吃到了好吃的食物、大家一起去旅行的事情、深受哪部電影感動、遇見有名的明星、買了新車、工作成功、買了新房子、在靠近海邊的飯店泳池裡游泳⋯⋯
這些對話，若能夠從貓咪們身上聽到，想必一定會非常有趣。
在這本書當中，我嘗試了各種繪畫技法，一邊看著這些插圖，一邊採訪來自貓國的貓咪們，仔細反覆考慮，寫下了這些文章。
有向我傾吐了許多話的貓桑。也有靜靜等待著我發問的貓桑。也有面對我的問題，不太想回答的貓桑。
儘管如此，能夠訪問到100隻貓桑，對我來說得到了新的勇氣與熱情，能夠繼續之後的創作之路。打從心底感謝貓國度的貓桑們。謝謝！我非常喜歡大家！
然後，這本書的舞台就在台灣。
或許，真的有貓的國度，那些貓咪們也真實的存在著。
如果各位能夠想像那個畫面，進入那個情境來閱讀這本書，那麼我會十分開心的。
最後，要特別感謝邀請我出版這本書的啟動文化、這次也十分爽快答應支援我的安和65的各位、以及辛苦替我翻譯文章的心雁。當然還有總是一直支持著我的，世界上的人們、世界上的貓咪們，非常非常感謝！
如果，這世上真有貓的國度，那我想變身成貓，到那裡旅行。
問候閒聊、吹牛、在哪間餐廳吃到了好吃的食物、大家一起去旅行的事情、深受哪部電影感動、遇見有名的明星、買了新車、工作成功、買了新房子、在靠近海邊的飯店泳池裡游泳⋯⋯
這些對話，若能夠從貓咪們身上聽到，想必一定會非常有趣。
在這本書當中，我嘗試了各種繪畫技法，一邊看著這些插圖，一邊採訪來自貓國的貓咪們，仔細反覆考慮，寫下了這些文章。
有向我傾吐了許多話的貓桑。也有靜靜等待著我發問的貓桑。也有面對我的問題，不太想回答的貓桑。
儘管如此，能夠訪問到100隻貓桑，對我來說得到了新的勇氣與熱情，能夠繼續之後的創作之路。打從心底感謝貓國度的貓桑們。謝謝！我非常喜歡大家！
然後，這本書的舞台就在台灣。
或許，真的有貓的國度，那些貓咪們也真實的存在著。
如果各位能夠想像那個畫面，進入那個情境來閱讀這本書，那麼我會十分開心的。
最後，要特別感謝邀請我出版這本書的啟動文化、這次也十分爽快答應支援我的安和65的各位、以及辛苦替我翻譯文章的心雁。當然還有總是一直支持著我的，世界上的人們、世界上的貓咪們，非常非常感謝！
內容連載
Cat・002
Bananan
Profile：在台南的香蕉村擔任品蕉師
Q1、請問品蕉師的工作內容是什麼呢？
A1、為了要將香蕉出貨到香蕉市場上，不論是香蕉的味道、形狀以及品質，我都會實際爬到香蕉樹上，先行測試品嚐。
除此之外，也負責管理村裡的釀香蕉酒廠，控管所生產的香蕉酒品質。
Q2、這個村子所出產的香蕉廣受喜愛，有什麼祕訣嗎？
A2、這麼說來，需要特別注意的事情其實非常簡單，那就是對著香蕉說「變好吃吧！」的祕密口訣。如此一來，香蕉就會不可思議的變好吃了呢！
Q3、現在，最想實現的目標是什麼呢？
A3、希望能夠在台灣的香蕉酒比賽當中取得金牌。
【Pepe的補充說明】
後續報導，Bananan桑的香蕉酒，果然不出意料，在今年的台灣香蕉酒比賽當中，取得了金牌的殊榮。
在得獎當天，我和Bananan桑一同喝著香蕉酒，一同沉醉在香蕉知識裡，一直到天明呢。
Cat・005
Jose
Profile：東北角貓島郵局員工，已在此服務10年
Q1、請問在東北角貓島郵局的一天是如何度過的呢？
A1、因為就住在郵局後面，每天早上8點，會先將咖啡在自家廚房沖泡好，然後拿到郵局的作業台，一邊慢慢的喝，一邊將要寄送到貓島上各戶的信件做分類。
送信時間固定從10點開始。
分類好的郵件包裹，會放進皮製的郵件包，以機車開始分送。島上八十八間住戶的郵件都送達之後，差不多也到了午餐時間。
午餐通常都在郵局旁邊的小食堂解決，點他們每日更換的午餐定食。
下午則是從貓島搭船出發，將信送往隔壁大島的郵局。
貓島郵局的營業時間到下午5點為止。
從星期一到星期五，大致都是這樣子度過的。
Q2、那麼假日時都在做些什麼呢？
A2、休假時，經常騎著腳踏車，到貓島南側的海岸釣魚。
雖然常常都釣不到，也許還會順便睡個午覺，悠閒的度過整個午後。
Q3、現在，最想做的事情是什麼？夢想是什麼呢？
A3、有時候，從遙遠的國家，會有朋友或不認識的貓咪寫明信片給我。
大部份都是有著美麗風景的明信片。
如果，有空閒的時間，也很希望能夠到那些明信片中的國家旅行。
然後，換我在那國家買張明信片，寄回給貓島的朋友們。
Bananan
Profile：在台南的香蕉村擔任品蕉師
Q1、請問品蕉師的工作內容是什麼呢？
A1、為了要將香蕉出貨到香蕉市場上，不論是香蕉的味道、形狀以及品質，我都會實際爬到香蕉樹上，先行測試品嚐。
除此之外，也負責管理村裡的釀香蕉酒廠，控管所生產的香蕉酒品質。
Q2、這個村子所出產的香蕉廣受喜愛，有什麼祕訣嗎？
A2、這麼說來，需要特別注意的事情其實非常簡單，那就是對著香蕉說「變好吃吧！」的祕密口訣。如此一來，香蕉就會不可思議的變好吃了呢！
Q3、現在，最想實現的目標是什麼呢？
A3、希望能夠在台灣的香蕉酒比賽當中取得金牌。
【Pepe的補充說明】
後續報導，Bananan桑的香蕉酒，果然不出意料，在今年的台灣香蕉酒比賽當中，取得了金牌的殊榮。
在得獎當天，我和Bananan桑一同喝著香蕉酒，一同沉醉在香蕉知識裡，一直到天明呢。
Cat・005
Jose
Profile：東北角貓島郵局員工，已在此服務10年
Q1、請問在東北角貓島郵局的一天是如何度過的呢？
A1、因為就住在郵局後面，每天早上8點，會先將咖啡在自家廚房沖泡好，然後拿到郵局的作業台，一邊慢慢的喝，一邊將要寄送到貓島上各戶的信件做分類。
送信時間固定從10點開始。
分類好的郵件包裹，會放進皮製的郵件包，以機車開始分送。島上八十八間住戶的郵件都送達之後，差不多也到了午餐時間。
午餐通常都在郵局旁邊的小食堂解決，點他們每日更換的午餐定食。
下午則是從貓島搭船出發，將信送往隔壁大島的郵局。
貓島郵局的營業時間到下午5點為止。
從星期一到星期五，大致都是這樣子度過的。
Q2、那麼假日時都在做些什麼呢？
A2、休假時，經常騎著腳踏車，到貓島南側的海岸釣魚。
雖然常常都釣不到，也許還會順便睡個午覺，悠閒的度過整個午後。
Q3、現在，最想做的事情是什麼？夢想是什麼呢？
A3、有時候，從遙遠的國家，會有朋友或不認識的貓咪寫明信片給我。
大部份都是有著美麗風景的明信片。
如果，有空閒的時間，也很希望能夠到那些明信片中的國家旅行。
然後，換我在那國家買張明信片，寄回給貓島的朋友們。
【Pepe的補充說明】
東北角貓島郵局，是位於台灣北方的一座小島。
現在的貓口數（只有貓咪居住的島嶼）為200貓左右。
島的大小，步行一周大約需要兩個小時左右。
雖然我是因為這次採訪，第一次去了那座島，不過那是一座充滿著花香，宛如世外桃源一般美麗的小島。
Cat・009
Brad Lin
Profile：在世界各地旅行，並且將旅行當中的所見所聞記錄下來，集結成書籍出版的旅行貓作家
Q1、去年你開始嘗試和小孩一同旅行，這和之前獨自旅行的感覺有何差異呢？
A1、和我之前的經驗不同，和小朋友一起旅行，總是會發生許多意想不到的事情。不過，有時反而覺得是他在教導我，也可說是學會讓自己從小孩的視點思考，重新看待這個世界，可以單純地發現許多新鮮的感動。
Q2、之後有任何出版計畫嗎？
A2、預計會發行《親子去旅行》和《３分旅行日記》兩本書。
《親子去旅行》這本書的內容，就像我剛剛所說，將大人和小孩的不同觀點，透過旅行的方式，集結出來的一本書。
《３分旅行日記》則是用像日本俳句的形式，短短的詩句再搭配上我在旅程中所畫的速寫。
Q3、可以對接下來正要去旅行的人說句話嗎？
A3、旅行時，看到和感受到的事物，都應該好好的記錄下來。
將那些隨筆作成筆記，當成為了下次旅行所作的準備，感覺會是一趟很有收穫的旅程喔！
【Pepe桑的補充說明】
有幸拜讀了他的筆記簿，上面被小小的字和塗鴉填寫得滿滿的。
「這裡是什麼？」或是「好吃」等等只有Brad Lin桑自己才看得懂的字句。
「旅行是，LIFEWORK」，在筆記本的封面他如此寫著。
東北角貓島郵局，是位於台灣北方的一座小島。
現在的貓口數（只有貓咪居住的島嶼）為200貓左右。
島的大小，步行一周大約需要兩個小時左右。
雖然我是因為這次採訪，第一次去了那座島，不過那是一座充滿著花香，宛如世外桃源一般美麗的小島。
Cat・009
Brad Lin
Profile：在世界各地旅行，並且將旅行當中的所見所聞記錄下來，集結成書籍出版的旅行貓作家
Q1、去年你開始嘗試和小孩一同旅行，這和之前獨自旅行的感覺有何差異呢？
A1、和我之前的經驗不同，和小朋友一起旅行，總是會發生許多意想不到的事情。不過，有時反而覺得是他在教導我，也可說是學會讓自己從小孩的視點思考，重新看待這個世界，可以單純地發現許多新鮮的感動。
Q2、之後有任何出版計畫嗎？
A2、預計會發行《親子去旅行》和《３分旅行日記》兩本書。
《親子去旅行》這本書的內容，就像我剛剛所說，將大人和小孩的不同觀點，透過旅行的方式，集結出來的一本書。
《３分旅行日記》則是用像日本俳句的形式，短短的詩句再搭配上我在旅程中所畫的速寫。
Q3、可以對接下來正要去旅行的人說句話嗎？
A3、旅行時，看到和感受到的事物，都應該好好的記錄下來。
將那些隨筆作成筆記，當成為了下次旅行所作的準備，感覺會是一趟很有收穫的旅程喔！
【Pepe桑的補充說明】
有幸拜讀了他的筆記簿，上面被小小的字和塗鴉填寫得滿滿的。
「這裡是什麼？」或是「好吃」等等只有Brad Lin桑自己才看得懂的字句。
「旅行是，LIFEWORK」，在筆記本的封面他如此寫著。
遇見100%的貓咪：interview by Pepe桑
- 作者： Pepe桑
- 原文作者：Pepe Shimada
- 譯者：林心雁
- 出版社：啟動文化
- 出版日期：2014/04/08
- 語言：繁體中文
- 定價：350 (HKD117)
- ISBN：9789869055512
- 規格：平裝 / 224頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
全站熱搜
留言列表
