內容簡介
《下腳蔬菜村的敗部復活大作戰》
下腳蔬菜=畸形沒人愛的蔬菜
下腳蔬菜村=老化嚴重將被廢村的小山村
下腳蔬菜村的敗部復活大作戰=人生失敗組從土地重新站起來的熱血故事！
當經濟一片低靡、未來看不到前景，下腳蔬菜村讓我們看見一線生機！
厭倦都市生活的銀行菁英多歧川優，回到了祖父世代務農的老家止村——一個連公車和郵局都撤走的偏僻小山村。原本只打算回鄉短期度假的他，卻在一連串不可思議的際遇下，成了振興村莊的不二人選……
年輕時拋妻棄子到大城市發展、中年失業只好返鄉務農的大叔正登，以及被男友退婚、只能把心思放在種田的美穗，他們父女倆要如何攜手協力，挽救故鄉免於凋零和廢村的命運？
默默無名的落魄漫畫家千秋、背負神祕過去的妙齡女子茜、靠著打零工維生的宅男三樹夫，在走頭無路之下來到了這個小村莊，成為農村招募的第一批實習生。這三個被城市遺棄、對務農一竅不通的年輕人，要如何各自發揮所長，成為止村的生力軍？！
這幾個八竿子打不著的人，卻因著止村產生了患難與共的革命情感，發誓要共同守護這個山上的美麗小村莊。然而，振興產業的任務艱鉅，從傳統的稻米耕作，轉為利潤較高的蔬菜栽培；從噴灑農藥的栽種方式，到無農藥的有機栽培；從仰賴農會的產銷模式，到建立「蔬菜寶寶」的自有品牌，農業轉型的過程，不斷引爆各種衝突和火花，他們也遭遇了前所未有的挑戰……
就在止村的名聲逐漸打響、農業法人經營逐漸進入狀況之時，優和美穗的關係卻陷入前所未有的糾結……茜不為人知的過去，更使止村蒙受前所未有的醜聞危機！剛剛站起來不久的止村，要如何獲得新生？這群在人生路上一度放棄自己的人們，又要如何從絕望中重拾希望？
作者透過不同人物的視角，將鄉村人口過疏化、年輕人力外流、閒置農田增加……等農業面臨的現實問題立體地呈現出來。透過幽默詼諧的筆觸，把「下腳蔬菜村」充滿個性的村民們和美麗如畫的山野景緻，栩栩如生地帶到讀者眼前，讓人不禁愛上這個可愛的小村莊，並在重返土地懷抱之時，找回面對人生的熱情和勇氣！
本書特色
★重新連結人與土地，最激勵人心的小農創業故事
★《哪阿哪阿~神去村》的山野療癒力量 ×《棄業日記》的熱血務農實況轉播
名人推薦
榖東俱樂部田間管理員 賴青松、上下游市集創辦人 馮小非、大王菜舖子創辦人 王福裕 揪感心推薦
作者
-
作者介紹
黑野伸一
一九五九年出生於神奈川縣，以《?本美樹，十四歲》（原書名《A Happy Family》），獲得第一屆QUI LA LA文學獎後踏入文壇，著有《如果?有遇見你》（大田出版）、《長壽戰爭！（暫譯）》、《招喚幸福（暫譯）》、《女人不是一天成就的（暫譯）》等。 -
譯者介紹
王蘊潔
一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。譯有《解憂雜貨店》、《永遠的0》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》等多位日本大師的作品。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
序/導讀 《下腳蔬菜村的敗部復活大作戰》
推薦文
山窮水盡處，柳暗花明村 穀東俱樂部田間管理員 賴青松
老實說，看小說從來都不算是自己的興趣。三十歲之前，青春無知地認為小說不過是騙人的故事，就連武俠小說也不值一顧；等年過三十，才知道小說是血淚人生焠鍊所得的真實，卻早已沒有可以盡情揮灑、暢意快讀的時間！
然而，這本以日本沒落山村為舞台的小說卻深深吸引了我，在農作強度漸次增溫的春耕前夕，放下手邊的工作，著迷似的一頁頁隨著書中人物的情緒而起伏，只因這一切有著某種奇妙卻說不清的熟悉感。
小說中的男主角優，在人生事業的轉折點上，回到了兒時經常造訪的鄉下阿公的老家。在沒有電視與超商的世界裡，卻感受到都市裡從未體驗過的溫潤人情！而女主角美穗則是隔代教養的鄉村女孩，在婚姻路上遭遇了挫折，也選擇回到這個瀕臨滅村的地方務農維生。再加上失業返鄉美穗的阿爸，以及三個破釜沉舟來到此地的農業實習生，將自己脫軌的人生與褪色的農鄉命運交織在一起，譜出一曲險中求生的生命交響曲！
似曾相識的場景將自己拉回那個十一歲的冬天！父親面臨經商失敗的困境，四個兄弟姊妹逃難似地回到台中鄉下的阿公家，早已習慣現代都市便利生活的孩子們，彷彿回到時光倒轉的古早農村，開始與雞鴨牛豬為伍的奇妙生活。不過，現實與小說不同，父親終究選擇回到都市，繼續他未竟的人生夢想，而經歷短短一年農村生活的自己，卻在心底埋下了離城歸農的種籽。二十年後的某一天，三十出頭的青年人帶著妻女出走台北，在妻子的故鄉宜蘭員山落腳，選擇成為管理稻田的農夫，這便是穀東俱樂部最初的起點。
記得有位日本的政治家這麼說:「只有被社會淘汰的人才留在農村！」初聞這句話時儘管心裡不服氣，仔細想想，這又何嘗不是台灣農村的寫照？君不見鄉間的老人家也常如此自嘲，兒女成長後「才情的飛上天，憨慢的留身邊」。無論是無力離開或是被迫留下的，終究無奈地接受錯失社會階層流動的最佳時機，而不管是日本或台灣的農村，在人才不斷流血輸出後，最終成為一灘逐漸乾涸的死水。
我想，大多數年輕的朋友都錯過了農村最黃金的全盛時期，那是個「一日工，半日糧」的年代！人們最大的夢想是得以溫飽，只要有充足的水源，加上肥沃的良田，此外夫復何求！然而當金錢的價值遠遠超越糧食，人們為了競奪更多的財富，爭相湧進都市只求一席之地，以及有朝一日衣錦返鄉的夢想。
只是，又有多少人能一圓榮歸故里的夢想？在你我轉身離去的片刻，家鄉便成了故鄉，近鄉往往只剩下情怯二字。很少有人想到一旦離開農業，幾乎也就切斷了回鄉的道路，即便有朝一日重履舊地，天真的小童卻笑問客來何處？
從虛構的日本山村到真實的台灣鄉野，土地都慷慨地接納與慰藉走投無路的心靈。在都市的遊戲規則裡，一個人擁「有」多少決定了你最後的去留；而在鄉村的集體共識下，一個人「是」誰的誰則給了你最初的身分。如果說都市是「勝利組」獨享桂冠的擂台，農村作為「失敗組」或「反戰組」休養生息的樂土又何妨？當年，逐漸下坡的農村給了一個瀕臨破碎家庭最後的去處；而今，心懷感恩的青年決意為奄奄一息的農村放手一搏，只希望為子孫留下一個徬徨無依時，可以安心歇息補給的港灣。
留言列表
