作者簡介

賽門．加菲爾（Simon Garfield）

　　生於英國，是一位記者同時也是作家。他畢業於倫敦政治經濟學院，早年曾為BBC寫過紀錄片劇本，也替英國獨立報、觀察家報等媒體撰文。他從很小的時候就很著迷於地圖。除了《地圖的歷史》之外，還有《工業的黑暗》（The Dark Side of the Industry）、《淡紫色──改變世界的顏色》（2002，商周出版）等多本頗具盛名的著作，2010年的作品《字體故事：西文字體的美麗傳奇》（Just My Type）登上《紐約時報》暢銷榜，更以《純真的盡頭：AIDS在英國》榮獲毛姆獎。

譯者簡介

鄭郁欣

　　師大譯研所畢，喜歡想像、喜歡文字、喜歡講故事的兼職譯者。

推薦序｜天堂般美好的科學 謝哲青
推薦序｜地圖指引的是夢想 張國立
序｜致地圖之愛 戴瓦．梭貝爾（Dava Sobel）
引言｜自己形成的地圖

第一章｜天才知道的事
古希臘人──埃拉托斯特尼與托勒密──最初如何測量出世界的大小與形狀，並找出我們所在的位置。

第二章｜出賣世界的人
英國最珍貴的地圖寶藏──中世紀世界地圖──為了整修漏水屋頂而被送到拍賣會的那一天。

【地圖大小事】時值一二五○年，你知道自己身在何處嗎？

第三章｜成形中的世界
以耶路撒冷為中心的世界──極地現身。

【地圖大小事】這裡有龍

第四章｜威尼斯、中國與訪月之旅
義大利人如何成為世界第一的製圖者，然後是德國人、荷蘭人。一名威尼斯修士如何發現東方之謎，最後落腳於月球。

第五章｜神祕的文蘭島
古斯堪地那維亞人是否在哥倫布之前就抵達美洲並繪製成圖？或者這是最耐人尋味的地圖偽作最美好的時刻？

第六章｜歡迎來到亞美利戈
托勒密於歐洲再現，美洲錯以他人為名。

【地圖大小事】加州是個島

第七章｜麥卡托地圖好在哪裡？
世界於一五六九年時的模樣──時至今日，即使是聯合國也仍然偏好波斯特爾正方位等距投影。

【地圖大小事】保持沉默：德瑞克的銀之旅

第八章｜世界盡在一書
地圖集於十七世紀的荷蘭蔚為風潮，《泰晤士報》也採行了地圖集，之後成為政治宣傳工具。

【地圖大小事】獅子、老鷹與傑利蠑螈

第九章｜繪製一幅城市地圖（沒有摺來疊去）
倫敦也有地圖風潮，是街道圖的先鋒者，而約翰．歐杰拜在《大不列顛地圖集》裡畫出了每一條主要道路。

第十章｜英國地形測量局六則漸趨協調的故事
詹姆士黨叛亂促使英國創立地形測量局，廣及印度。不過野餐區的代表符號是什麼？

【地圖大小事】十九世紀的謀殺案地圖

第十一章｜傳奇的空山山脈
一座無法通行的山脈綿延再綿延，直到一位法國軍官發現它根本不存在。

【地圖大小事】班傑明．莫雷爾的騙局真相

第十二章｜霍亂與遏止它的地圖
地圖在尋找疾病成因中所扮演的角色。

【地圖大小事】與柏克及威爾斯一起穿越澳洲

第十三章｜金銀島：「Ｘ」表示寶藏在這裡
文學與生活中的藏寶圖。

第十四章｜世界上最糟糕的旅程，前往最後畫上地圖的地方
探險家們如何不靠地圖找到南極，然後以自己的家人、朋友與敵人為之命名。

【地圖大小事】查爾斯．布思認為你品行不端

第十五章｜皮女士與Ａ到Ｚ地圖
以走過倫敦兩萬三千條街道而聞名的女士，實際走過的路也許要少得多。

【地圖大小事】最大的地圖：貝克的倫敦地鐵路線圖

第十六章｜一手掌握的地圖：旅遊指南簡史
穆雷與貝德克爾的精美摺頁圖讓位給另一個製圖黑暗時期。

【地圖大小事】巴利無法摺疊的地圖大小事

第十七章｜北非諜影、哈利波特，以及珍妮佛．安妮斯頓住的地方
布偶能靠地圖完美往來於各地，而我們能悄悄跟蹤大明星。

【地圖大小事】一場刺激逐兔的化裝舞會

第十八章｜如何製作巨型地球儀
從零開始……當你原本是保齡球館老闆。

【地圖大小事】邱吉爾的地圖室

第十九章｜最大的地圖商，最大的地圖賊
地圖有多麼誘人──吸引的都是什麼樣的業者和小偷？

【地圖大小事】女人看不懂地圖。噢，真的嗎？

第二十章｜把車開進湖裡：衛星導航系統如何將世界裝進盒子裡
我們學著去看史上最無聊的飛行電影──憑藉全球定位系統，荷蘭人再次掌握世界地圖霸權。

【地圖大小事】火星運河

第二十一章｜過關前進直往無界天際
地圖是遊戲，從拼圖到《戰國風雲》，以及電玩可能是製圖未來的理由。

第二十二章｜繪製大腦圖
計程車司機對神經科學的貢獻。

尾聲｜即時且不間斷，無處不在的自我地圖
網際網路如何改變一切。

謝詞

推薦序1

【國立台灣師範大學地理學系教授】洪致文

　　地圖是空間與人類之間，一種巧妙的連結。透過地圖，我們可以理解空間上的種種事物，也可以想像、甚至幻想空間的可能樣貌。追尋《地圖的歷史》，讓我們理解了人類與空間這種微妙關係的歷史演進，不止增加對於空間的理解，也更能探索人類是如何去描述空間、思考空間與想像空間。

推薦序2

天堂般美好的科學 【文史工作者、廣播與電視節目主持人】謝哲青

　　「……我還是小伙子時，對地圖懷抱著無比的熱情。我時常目不轉睛地盯著南美洲、非洲，或者是澳洲看上好幾個鐘頭，沉浸在探險的榮耀之中。那個時候，我們的世界還有許多未知的空白，而且每個空白都如此的誘人。當我看到地圖這塊迷人的未知時，我就會用手指著它說：『等我長大了，我要去那裡！』」
－康拉德（Joseph Conrad）・《黑暗之心》（Heart of Darkness）

　　二○一三年暮春，我動身前往奧地利，拜訪這座由哈布斯王朝打造的巴洛克之都維也納。位於市中心舊城區的國家圖書館（Österreichische Nationalbibliothek），是全世界最雄偉瑰麗的圖書館建築。歷經千年蒐羅，從托勒密王朝亞歷山大圖書館莎草紙祭祀儀式目錄，七世紀拜占庭皇室御用日禱金頁書，九世紀巴格達阿拔斯王朝手工製作的緻密畫捲軸、日本江戶時代浮世繪師歌川廣重（うたがわ ひろしげ）仙鶴堂版《東海道五十三次》版畫，到最新一期《費加洛報》社論的Snapshot影像檔案… 應有盡有。手稿、古本和珍本、樂譜、繪畫、圖表、照片、簽名和海報，以及世界語和其他語言的著作，這些收藏品是為了科學研究。擁有七百四十萬件文物及典籍收藏，賦予奧地利國家圖書館強烈且無可言喻的存在感。

　　我拜訪奧地利國家圖書館，為的是在中央大廳（Prunksaal）所展出的一張極其特殊的地理文獻：長六・七五公尺，寬三十四公分，由十一張羊皮所拼接而成的《普丁格地圖》（Tabula Peutingeriana）。《普丁格地圖》是已知現存最古老的羅馬帝國地圖，最西從大西洋岸的海克力斯之柱──也就是今天伊比利半島南端直布羅陀巨巖（Rock of Gibraltar），一直到最東端的印度河流域及斯里蘭卡，是當時西方文明所認識的世界全貌。

　　不過，由於《普丁格地圖》並不是根據嚴謹的工程測量數據來繪製，因此在空間比例上有嚴重失真，羅馬人所熟悉的地中海世界就佔去地圖的百分之七十九，其他像是阿拉伯半島、印度次大陸與中國只佔地圖百分之二十左右。儘管如此，它仍是文明史上最重要的地理文獻之一。《普丁格地圖》用黑色來書寫城市與地名，聚落與聚落之間以紅線聯結，代表陸地交通。黃色描摹陸地，海洋河川與湖泊則使用群青與孔雀石綠來表示。重要的地方與場所，則利用特殊的符號來標示，例如帝國首都羅馬、君士坦丁堡與安提阿，即使是第一次閱讀《普丁格地圖》，也可以迅速在密密麻麻的記號書寫中找出它們的所在。

　　《普丁格地圖》之所以重要，並不是因為它的精確性，因此，旅行者是不使用它來進行實務操作，《普丁格地圖》反映了羅馬人的世界觀。通過地圖的勾勒，我們看見了帝國疆域與霸權中心的圖像論述，簡單幾筆，就界定了羅馬人與外邦人的區別。四通八達的交通網絡，印證了「條條大路通羅馬」這句古諺的真實性。二○○七年，聯合國教科文組織將《普丁格地圖》登錄為《世界記憶計劃》（Memory of the World Programme）的保存名單。

　　我被《普丁格地圖》的簡單與美好深深地吸引，實際上，人類運用圖像來紀錄空間資料的歷史相當久遠，早在世界還没有名字，人們還需要用手來指的年代，地圖就出現在生活之中。俄羅斯西伯利亞出土的海豹皮，透露出楚科奇人一萬八千年前遷徙捕獵的踪跡；位於阿爾及利亞的撒哈拉岩畫，隱藏了北非游牧先民跋涉取水的足跡，在南太平洋用植物編織的不規則藤網，是波里尼西亞人標識潮汐洋流與方位的航海圖。地圖（Map）這個字源自於拉丁文Mappa mundi，意思是「將世界繪在布上」，地圖以獨特的方式，描繪了世界與人的關係，並且教我們如何在浩瀚無垠的宇宙中自我定位。

　　十八世紀愛爾蘭的思想家愛德蒙・伯克（Edmund Burke, 1729 - 1797）曾經說過：「地理是關於塵世的學科，卻是如天堂般美好的科學」。當我們凝視地圖時，它也以獨特的方式形塑我們對世界的理解與觀點。對於喜歡探險的人們，地圖上的未知永遠提供我們無限的想望與追求，哪裡有空白，就是我們出發的理由。

推薦序3

地圖指引的是夢想　【作家】張國立

　　一四九二年八月三日，當哥倫布帶著三艘帆船從西班牙南部的帕洛斯港出發往西尋找通往印度的航道時，他主要依賴的是西元二世紀羅馬帝國科學家托勒密所著的《地理學》，這本書裡包括了一幅傳奇性的世界地圖。

　　在相信地球是平的時代裡，托勒密地圖顯示出弧狀的球形世界，對歐洲、地中海與北非有詳細的說明，也將大部分空間留給空曠的亞洲。在歐洲的西邊是細長的大西洋，然後，地球的另一面便消失了。

　　因此哥倫布拿著張完全沒有指引的地圖往西前進，他不怕途中遇到水怪，或掉進傳說中地球邊緣的深淵？

　　很多年前我見到托勒密的地圖，忽然間明白了，哥倫布在地圖上看到的不是航線、目的地，他看到的是似乎就在眼前的未知世界與夢想。

　　我養成看地圖的習慣始於高中，地理課本一冊冊，讀起來不知所云，可是配上地圖頓時發現其中的訣竅。從此一張張地圖，可以組成讀圖者的人生，例如我從日本JR火車上撕下來的北海道地圖，看著宗谷本線上的每一站，嗯，天鹽川溫泉，若是泡一下湯，能融化低溫裡早凍僵的四肢；音威子府有車站蕎麥麵，碗面冒出的熱氣能使殘酷的冰雪變得可愛；還有稚內，毛蟹與港口旁倉庫內堆滿了的鯡魚，因而宗谷本線的終點不是稚內，是彈跳於口中的海鮮。這張地圖使我胃腸蠕動、胃液泛濫，所指引的絕非單絕的路線而已。

　　翻開另一張，《哈比人》小說最後面是折了四折的地圖，我瞪大眼蒐索，北方有堆滿寶藏的孤山，中間是精靈的森林，不需要電影，我已經能跟著比爾博無聲的腳步，走進托爾金想像中豐富的中土世界。

　　已故的詩人林燿德在他寫的希臘旅行散文裡配了手繪的地圖，愛琴海不再是夾於經緯線間的小座座小山，而是奧狄賽流浪的路線、海神波賽登舉著三叉戟冒出於海面、唱歌使水手變成化石的女海妖。一下子，這幅引領我進入希臘神話的世界。

　　在威尼斯總督府的地圖室內，看著不同年代繪製的世界地圖，原來在那個時代，即使人們能去的地方有限，但他們儘可能地蒐集旅人口述的情報，運用想像把世界組合成真實與幻想、線條與浪漫的空間。

　　對，這才是地圖的真正價值。

　　《地圖的歷史》不僅藉著史料述說地圖如何成為今天的模樣，也沒忘記中世紀地圖的生動程度，因為地圖的某個角落竟然畫著一隻龍，配上警語：「注意，這裡有龍。」

　　地圖有生命，製圖人和他未來的讀者透過簡單的圖形交換對世界的期盼──這裡得說說我的一張地圖，那是父親留下一張手繪的地圖，他用毛筆畫出有山有水有些地名的小小地圖，夾在被蛀蟲啃去好幾個角的《國富論》內。我一直不明白畫的是什麼地方，但心裡已經設定那個打「X」的點，或許是父親留給我的寶藏地點？

　　十多年前回到他的故鄉，將地圖給當地的朋友看，大家都不明白，直到一位坐在樓前蹺腳抽菸的大爺點著頭說：

　　「哪塊？這是城外的茅山。」

　　父親來自江蘇省的金壇市，原是茅山下的小鎮，據母親說，小時候他被送進這座道教名山當了幾年小道士。我坐了車再鼓足氣力拿著圖攀上山，當然沒有寶藏，不過我透過那張圖和早過世多年的父親做了深刻的交談，地圖上畫的是感情。

　　現在，每個人利用手機或GPS把起點和終點打上，幾條幾何曲線領著我們的汽車以最短捷徑去目的地，地圖就如此被科技給歷史化了嗎？

　　不，GPS表現出的充其量是路線，無法跟地圖的永恆性與故事性相比，在《地圖的歷史》裡，重新找回夢想的力量，尤其是憑藉著這本書，說不定能找回幾千幾百年前失落的空間，不管它地理性或故事性的存在。

　　希望你以輕鬆的態度進入地圖的世界，閱讀其中隱藏的秘密，說不定你會比我成功，找到躲在角落裡的寶藏，也請留意，「這裡有龍」。