內容簡介
史蒂芬．霍金或許是這個時代最聰明的宇宙學家。
他以一系列的暢銷科普著作讓全球讀者驚嘆不已，
一步步揭開宇宙的奧妙。
現在，霍金首度將目光轉向自己，
向世人揭露他的人生與思考演進。
《我的人生簡史》訴說史蒂芬．霍金不可思議的生命之旅，首度由霍金本人現身說法，從二次世界大戰後倫敦的童年生活講起，一直到他成為舉世聞名的科學家。本書搭配大量珍貴罕見的照片，是一本簡潔明快、妙語如珠，又坦白直爽的科學家成長故事，可讓讀者一窺霍金前所未見的生活面貌：小時候的霍金，是個好奇愛發問的學童，同學間給他的綽號是「愛因斯坦」。因為作業凌亂，字跡很醜，還有同學用糖果打賭他這輩子大概成不了大事……霍金是一位愛開玩笑的幽默科學家，曾經以一年份的《閣樓》雜誌和同行打賭黑洞是否真的存在；他也是一位年輕的丈夫和父親，歷經兩次婚姻，努力突破身體的障礙，在物理學和宇宙學的領域掙得立足之地。
霍金以獨樹一幟的幽默詼諧和真情至性，暢談二十一歲被診斷患有漸凍人症之後所面臨的人生挑戰。最早，他剛出現漸凍症病徵，行動變笨拙，曾經因為爬樓梯摔跤，醫生竟然只是告誡他：「少喝點啤酒吧！」回首成爲舉世最知名的科學家的歷程，他談到如何因為認知到可能將不久於人世，進而推動他奮力向前，不斷獲得知識上的大突破。本書也談到他那本全球知名，而且也是二十世紀最具代表性的時代科普經典巨作《時間簡史》的戲劇化誕生過程。本書更首度披露因為氣切手術喪失說話能力，霍金必須透過輪椅上的個人電腦和語音合成器，以一分鐘拼出三個字的速度，完成七本科普著作以及許多學術及公眾演講的艱苦過程……
《我的人生簡史》清明透徹、交心剖析又睿智雋永，為世人打開一扇窗戶，窺進霍金個人的宇宙。
名人推薦
霍金以他令人稱羨的無盡睿智，觀察並理解著我們大部分人都難以仰望企及的宇宙事物……但他的謙卑又激勵了我們所有的人。——《每日郵報》（Daily Mail）
霍金的筆觸生動感人……讓人彷彿聆聽著從漸凍症的黑洞中傳來他的輕聲話語。——《金融時報》（Financial Times）
簡潔優雅，如宇宙星光般閃耀的偉人畫像。——《自然》雜誌（Nature）
他的簡潔，讓一切顯得更加勇敢而強大。——英國《衛報》（The Gurdian）
書裡傳達了療慰人心的希望……值得一讀。——《週日郵報》（Mail on Sunday）
作者介紹
作者簡介
史蒂芬．霍金 Stephen Hawking
一九四二年於伽利略逝世三百周年誕生，世人公認是愛因斯坦之後最傑出的理論物理學家。承襲牛頓擔任劍橋大學數學系盧卡斯講座教授長達三十餘年。其著作包括：《圖解時間簡史》（擴充修訂新版）、《胡桃裡的宇宙》、《新時間簡史》（《時間簡史》普及版），以及《大設計》等，並主編天文學經典《站在巨人肩上》五巨冊（其中包括哥白尼、伽利略、克卜勒、牛頓，以及愛因斯坦，總計兩百餘萬字的原典以及霍金的導論）。以上霍金各書中文版均由大塊文化出版發行。霍金擁有十二個榮譽頭銜，還獲得許多獎項與勳章，他是英國皇家學會會員與美國國家科學院院士，他在進行理論物理學研究的同時，並沒有忽視家庭生活（他有三名子女和一個孫子），此外他還計畫做廣泛的旅行，並為公眾演講。
霍金網址：www.hawking.org.uk
譯者簡介
郭兆林
美國史丹佛大學物理系助理教授，專長宇宙學。研究之餘從事翻譯，最新譯作包括《相對論的意義》、《愛因斯坦——他的人生他的宇宙》、《科學的9堂入門課》、《大設計》、《圖解時間簡史》以及《新時間簡史》等，其中由大塊出版的《科學的9堂入門課》一書曾榮獲第五屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類佳作。
周念縈
大新聞研究所畢業，現旅居美國，專事翻譯。
目錄
1 童年
2 聖奧爾本斯
3 牛津
4 劍橋
5 重力波
6 大霹靂
7 黑洞
8 加州理工學院
9 婚姻
10 《時間簡史》
11 時間旅行
12 虛數時間
13 無邊界的人生
一九七五年從加州理工學院回來時，我們知道房子裡面的樓梯對我來說已經變得太難了。那時候學校比較重視我，讓我們搬到學校一棟維多利亞式的大房子，住在一樓公寓（現在房子已經拆除，改建學生宿舍並以我命名）。公寓坐擁花園，學校還派園丁照顧，這對小孩很好。
初回英國時，我覺得心情低落，一切都顯得狹隘侷促，不像美國「凡事都行」的風氣。當時，四處都是荷蘭榆樹病造成的枯 枝落葉殘敗之象，全國又因罷工潮而受挫停擺。然而，看到我的研究成功了，我心情又振奮起來，並且在一九七九年獲選為盧卡斯數學講座教授，以前牛頓和狄拉克 都曾經擔任過。
一九七九年完成科西嘉島暑期學校講學的旅程後，我們的第三個孩子提姆（Tim）也誕生了。此後，珍變得更加悶悶不 樂，擔心我即將不久人世，希望我走後有人會娶她，給她和孩子們依靠。她遇到了喬納森．瓊斯（Jonathan Jones），他是音樂家，在教會裡演奏管風琴。珍給他公寓裡一個房間，我原本應該要反對的，但是也認為自己恐怕會早死，一旦走了之後，總得有人幫忙照顧 孩子。
我的情況持續惡化，其中一項症狀是嗆咳發作越來越長。一九八五年到訪瑞士CERN（歐洲核子研究中心）時，我染上肺 炎，被緊急送到巿區醫院，裝上呼吸器。醫生們認為我已無力回天，建議關掉呼吸器讓我好好走掉，但是珍斷然拒絕，用空中救護機將我送回劍橋的艾登布魯克醫院 （Addenbrooke's Hospital）。那裡的醫生努力讓我回復原狀，但最後不得不進行氣切手術。
有一陣子，我唯一能溝通的方式是逐字拼出每個字，請人指著 拼字卡，遇到正確的字母時，我就揚起眉毛。這樣子很難進行對話，更不用說寫論文了。
幸而，加州有位電腦專家華托茲（Walt Woltosz）聽說我的處境，送來他編寫的電腦程式「等化器」（Equalizer），讓我可以按手中的開關，在螢幕上一串選項上選字。我現在用他的另 一套程式「文字+」（Words Plus），靠臉頰抽動讓眼鏡上的感應器來接收，當我準備好想說的話時，就送到語音合成器。
起初，我是在桌上型電腦跑「等化器」程式，後來劍橋精益通訊公司（Cambridge Adaptive Communication）的梅森（David Mason），將一台小型個人電腦和語音合成器安裝在我的輪椅上。現在我的電腦都是由英特爾提供，這套系統讓我比之前更好溝通，每分鐘可以拼三個字。
我可 以將寫好的東西說出來，或是存在磁碟上，然後印出來，或是叫出來逐句念出。利用這套系統，我完成了七本著作與許多學術或公眾演講，這些都獲得了好評，我想 泰半要歸功於由「語音+」（Speech Plus）開發的語音合成器。
一個人的聲音非常重要。若是口齒不清，別人很可能把你當弱智。這套語音合成器是目前為止我聽過最好的，因為有不同的音調變化，說話不像是《超時空博士》（Doctor Who）這部電視影集中的德利克人（Daleks）。
後來，「語音+」公司倒閉，語音合成器程式遺失。我現在擁有最後三套合成器，雖然笨重耗電且晶片老舊無法更換，但是我認同這份聲音，也成為我的註冊商標，我不會換成聽起來更自然的聲音，除非三個合成器都壞掉了。
然而，我越來越不滿珍與喬納森越走越近。最後，在忍無可忍的情況下，一九九○年我與護士伊蓮．梅森（Elaine Mason）離家，搬到一處公寓。
我們發現這間小公寓對於我們和伊蓮的兩個兒子來說太小了，他們每週有部分時間與我們同住，所以又決定搬家。
一九八七 年一場暴風雨將紐恩漢（Newnham）女子學院的屋頂吹壞（那時所有男校都已開放招收女性，我所屬的凱厄斯學院保守人士居多，撐到最後才開放，因為從學 生考試的成績顯示，除非也招收女性，否則招不到好的男生申請入學）。因為紐恩漢學院經費捉襟見肘，必須賣掉四塊地來支付修理屋頂的費用。我們買了其中一塊 地，蓋了一棟方便輪椅進出的房子。
一九九五年，伊蓮和我結婚。九個月後，珍和喬納森．瓊斯也結婚了。
我和伊蓮的婚姻充滿激情又波濤洶湧，我們有高潮低潮，但是身為護士的伊蓮，好幾次救了我的性命。氣切手術之後，我的 氣管裡安置一條塑膠導管並用充氣套環固定，防止食物和口水進入肺部。多年下來，套環擠傷了我的氣管，讓我容易咳嗽嗆到。
有一次我從克里特島開會搭機回來， 在飛機上咳得特別厲害，恰好有一名外科醫生霍華德（David Howard）同班機，他告訴伊蓮他可以幫助我，建議做咽喉切開術將氣管和喉嚨完全分開，也不再需要導管和套環了。
劍橋艾登布魯克醫院的醫生表示風險太 大，但伊蓮堅持，所以由霍華德親自在倫敦一間醫院為我動手術。這個手術救了我的命：因為再遲個兩週，套環就會在我的喉嚨和氣管之間磨破一個洞，讓我的肺部 流滿血液。
兩年前，我開始每天二十四小時使用呼吸器，我覺得它為我帶來能量。
事後一年，我被找去幫忙劍橋大學建校八百週年的募款活動。他們把我派去舊金山，我一連六天趕了五場演講，疲憊至極。
一天早上，當我的呼吸器被拿掉時，立刻昏了過去，值班護士以為我沒事，幸好另一名看護機警請來伊蓮，她把我救醒了，不然我已一命歸天。
一而再、再而三的危 機讓伊蓮難以承受，二○○七年我們離婚，此後我便跟一名管家獨居至今。
我的人生簡史
My Brief History
- 作者： 史蒂芬．霍金
- 原文作者：Stephen Hawking
- 譯者：郭兆林,周念縈
- 出版社：大塊文化
- 出版日期：2014/01/24
- 語言：繁體中文
- 定價：300 (HKD100)
留言列表
