Keith W. Beard

　　美國西維吉尼亞州杭亭頓市馬歇爾大學心理系副教授

Ed Betzelberger

　　美國伊利諾州普羅克特醫院伊利諾成癮治療中心

Libby Bier

　　美國伊利諾州普羅克特醫院伊利諾成癮治療中心

Lukas Blinka

　　捷克馬沙力克大學社會研究所兒童、青少年與家庭研究中心

Tonya Camacho

　　美國伊利諾州普羅克特醫院伊利諾成癮治療中心

Scott E. Caplan

　　美國德拉瓦州紐華克市德拉瓦大學傳播系

Shannon Chrismore

　　美國伊利諾州普羅克特醫院伊利諾成癮治療中心

David L. Delmonico

　　美國賓州匹茲堡迪尤肯大學諮商心理與特殊教育系副教授

Franz Eidenbenz

　　瑞士蘇黎士避難中心主任、心理治療專業心理師

Dora Sampaio G€óes

　　巴西聖保羅大學精神科衝動控制疾患門診部

David Greenfield

　　美國康乃狄克州西哈特福網路與科技成癮中心

Elizabeth J. Griffin

　　美國明尼蘇達州明尼阿波里斯市網路行為諮商部

Mark Griffiths

　　英國諾丁漢特倫特大學國際賭博研究中心教授

Andrew C. High

　　美國賓州州立大學傳播藝術與科學系

Jung-Hye Kwon

　　韓國首爾高麗大學心理系

Robert LaRose

　　美國密西根州東蘭辛市密西根州立大學電子傳播資訊研究與媒體系

David Smahel

　　捷克馬沙力克大學社會研究所兒童、青少年與家庭研究中心

Monica T. Whitty

　　英國諾丁漢特倫特大學心理系高級講師

應力（Li  Ying）

　　中國青少年網路協會心理發展研究院

岳曉東（Xiao Dong Yue）

　　中國香港城市大學應用社會科學系

譯者簡介

林煜軒（第一、二、九、十二章）

　　學歷：長庚大學醫學系
　　經歷：台大醫院精神醫學部住院醫師

　　自述：自學生時期即對睡眠醫學與成癮科學深感興趣，已發表十九篇學術論文於國際期刊，其中值班實習醫師身心健康之研究獲權威教科書「睡眠醫學原理與實務」（Principles and Practice of Sleep Medicine）網站專題報導，臨床病例報告曾刊登於精神醫學界最頂尖之《美國精神醫學期刊》（American Journal of Psychiatry）。曾榮獲世界生物精神醫學會最佳學術海報獎、台灣睡眠醫學會大會論文獎、台灣醫學發展基金會論文優等獎。目前致力網路與智慧型手機成癮研究，研發「觸控式電子裝置使用狀態監測系統」手機程式（App）並已取得專利。對社會關懷亦不遺餘力，衛教文章、社論散見於各大報章。

　　部落格：林煜軒的心情儲藏室
　　（blog.sina.com.tw/yuhsuanmed/）

　　現職：
　　台大醫院精神醫學部總醫師
　　心靈園地電子報副主編

劉昭郁（第八、十一、十三章）

　　學歷：陽明大學醫學系
　　經歷：台大醫院精神醫學部住院醫師
　　自述：除了對精神科專業領域頗富熱忱外，對生活、美食、旅遊也深具興趣
　　現職：台大醫院精神醫學部總醫師

陳劭芊（第三、四、十章）

　　學歷：台灣大學醫學系
　　現職：台大醫院精神醫學部總醫師

李吉特（第七、十四、十五章）

　　學歷：台灣大學醫學系
　　經歷：台大醫院精神醫學部住院醫師

　　自述：自以為未達網路成癮之程度曾醉心於最早之線上通訊軟體之一ICQ及最基本之社群網路—各大BBS，興趣之一是玩電玩，雖未必全部破關但至少玩過八成Gamespot網站評價超過8.5分之遊戲。最早涉足之網路遊戲為MUD，學生時代曾與同好籌組熱門遊戲魔獸世界公會，曾一度為該伺服器進度最快之精英公會之一，慶幸至今醫業本業未曾懈怠。希望能貢獻己身經驗於探討、治療上網與網路成癮行為，推廣網路健康使用之觀念

　　現職：台大醫院精神醫學部總醫師

陳宜明（第五、六章）

　　學歷：台灣大學醫學系
　　經歷：台大醫院精神醫學部、內科部住院醫師
　　自述：研究論文刊載於《歐洲臨床藥理學期刊》以及《台灣醫誌》，也是線上遊戲玩家一員
　　現職：台大醫院精神醫學部總醫師

張立人（前言、致謝、導論、第十二章）

　　學歷：台灣大學醫學系暨中國文學系輔系

　　經歷：
　　台大醫院雲林分院精神醫學部主任
　　台大醫院雲林分院精神醫學部主治醫師
　　台大醫院精神醫學部主治醫師
　　台大醫院精神醫學部總醫師及住院醫師
　　林口長庚醫院精神科住院醫師
　　台灣心理治療學會電子報主編
　　《25個心靈處方：台大精神科醫師教你過減法人生》作者
　　《如何用詩塗抹傷口》（詩集）作者

　　部落格：張立人的秘密書齋（blog.sina.com.tw/kaspar/）

　　現職：
　　台北人間診所精神科主治醫師
　　台大醫學院精神科部定講師
　　《張老師月刊》專欄作者
　　精神健康基金會雲林區執行長
　　心靈園地電子報副主編

Part 1　了解網路行為與成癮
第1章　網路成癮的盛行率估計和致病模式／Kimberly S. Young、岳曉東、應力
第2章　網路成癮個案的臨床評估／Kimberly S. Young
第3章　線上社交互動、心理社會健康與問題性上網／Scott E. Caplan和Andrew C. High
第4章　網路成癮的使用與滿足／Robert LaRose
第5章　線上角色扮演遊戲的成癮／Lukas Blinka和David Smahel
第6章　線上賭博成癮／Mark Griffiths
第7章　網路性愛成癮和網路性愛強迫症／David L. Delmonico和Elizabeth J. Griffin

Part 2　心理治療、治療與預防
第8章　上網的成癮性質／David Greenfield
第9章　網路成癮的心理治療／Cristiano Nabuco de Abreu和Dora Sampaio G€óes
第10章　協助網路成癮的青少年／Keith W. Beard
第11章　網路上的出軌行為：一個嚴重的問題／Monica T. Whitty
第12章　網路成癮住院治療的十二步驟復原模式／Shannon Chrismore、Ed Betzelberger、Libby Bier和Tonya Camacho
第13章　預防青少年網路成癮／Jung-Hye Kwon
第14章　網路成癮青少年的系統動力觀／Franz Eidenbenz
第15章　總結與未來展望／Kimberly S. Young和Cristiano Nabuco de Abreu

總校閱者序

　　雖然網路在現代社會的重要性已無庸贅述，但在十八年前我們創建心靈園地網站時，還得努力去跟民眾及醫護人員推廣如何使用網路呢！幾年後，我們發現網路成癮的問題慢慢浮現，於是使用本書編者Young博士的網路成癮診斷問卷來調查台灣網路成癮的情形。由於這個因緣，以及林煜軒醫師的熱情邀請，再加上有張立人、劉昭郁、陳劭芊、李吉特、陳宜明等醫師堅強的翻譯陣容，讓我欣然接下了總校閱的工作。

　　Young博士是國際知名的網路成癮實務及研究的先驅，她和Nabuco de Abreu博士邀請數國專家共同撰寫此書，層面廣泛且內容深入淺出，從成癮現象的了解、理論的探討，到治療及預防都有精闢的闡述及實證根據。校閱的工作十分繁瑣，所幸研讀此書時吸收到新知的喜悅，足以鞭策我從第一個字爬到最後一個字，希望這本書也能夠帶給專業人員（如精神科醫師、心理師、社工師、護理師、職能治療師和老師等）同樣的喜悅，並對大眾（如家長、學生及受網路成癮之苦者）有所助益。

　　國內也有不少學者在做網路成癮的研究，如白雅美、陳震宇醫師和我做的網路盛行率調查，陳淑惠老師做的網路成癮問卷，柯志鴻醫師做的診斷以及腦影像的研究等；此外，也有不少的教育學者針對學生進行網路成癮調查，然而完整的中文著作就比較少了；王智弘老師的《網路諮商、網路成癮與網路心理健康》堪稱是內容最完整的專書；如今，再加上Young博士這本亞馬遜五顆星的中文版國際專書，相信可以讓讀者進一步了解到網路成癮在國外的最新發展情形。

　　這幾年來常看到親友的小孩面臨網路成癮的問題，而路上不經意的觀察更是觸目驚心。上個月經過某家知名咖啡店，看到排隊等著點餐的九個人中就有七個人手上拿著智慧型手機滑來滑去；昨天在公車上，看到十個人中大概有七到八個人在晃動的公車中，低著頭，手指不斷點選或滑動；其中一位站著的低頭族看到一個坐著的乘客下車，於是暫停手的動作，作勢要進入靠窗的座位，坐在靠走道的乘客見狀就立刻縮腿讓他過，低頭族走過坐定後，立刻低頭繼續手指運動，整個過程中，完全沒有言語互動，也無目光接觸。這個景象，不禁讓我這個從十八年前就擔任網路科技的推手，深刻地支持在網路科技的洪流中，需要主動為青少年培養好健康的上網習慣，並防範網路成癮。

　　本書的翻譯及校閱工作得以完成，要感謝諸位醫師及心理出版社林敬堯總編輯的大力支持及小晶等同仁的協助，感謝助理葉華逸協助校閱，也感謝太太和女兒常常看到我在辛苦校稿，毫無抱怨地默默支持。雖然盡力讓本書的翻譯正確、順暢，但許多中文譯名在國內並無一致的翻法，也請讀者包涵並不吝指教。

林朝誠