作者簡介

北野武 Beat Takeshi

　　1947年出生於東京都足立區。在淺草法國座拜師學藝時，和同門的兼子清（Beat Kiyoshi）組成相聲搭檔「Two Beat」，以無厘頭的辛辣和黑色幽默在相聲熱潮中一舉成名。單飛後，以藝名Beat Takeshi持續參與廣播、電視演出，並活躍於電影、出版等大眾文化的世界。

　　以本名北野武從事電影導演工作，亦享譽國際。1997年，《花火》一片獲得威尼斯影展金獅獎。著有《菊次郎與佐紀》、《愚蠢的構造》等多部作品。

譯者簡介

賴庭筠

　　政治大學日文系畢業，現為政治大學日文系助教。熱愛翻譯、撰稿等文字工作，堅信「人生在世，開心才是正途」。譯作有《小暮秀子的美味畫帖》、《銀河鐵道之夜》、《找到你的工作好感覺》等。
 

前言 「毒舌」的最高境界

世界盃足球賽的「十大缺失」
世界盃是漏洞百出的大會。說得尖酸刻薄一點，足球其實是窮人的運動。

先審判法官！
讓不懂人情世故的法律書呆子審判，正是錯誤的開始。

《君主論》是商業書籍
君主不能害怕其他人說自己「小氣」。──馬基維利

大阪完蛋了吧 ！
咦，沒有人記得大阪曾申請主辦奧運嗎？

不適用《國富論》的國家
以前的人挨餓才會瘦，現在的人卻先讓自己過胖再來減肥。亞當斯密都要哭了。

藝人是「幼稚的人類」
地球上最成熟的生物是貓熊、無尾熊、海豚，還有北野武。

高深的《變愛論》
男人跟女人的基礎就是謊言。當謊言被戳破，就用金錢來解決。說到底，戀愛只要有謊言和金錢就可以搞定。

「老師」就這樣消失了
老師這個稱謂之所以會變得如此廉價，我認為是因為原本有資格稱為「老師」的人，程度越來越低了。

沒有人懂的《相對論》
懷疑有什麼不好？我懷疑所有別人說的話。──愛因斯坦

這世界變得好可怕
「想活著」的文明遇到不怕死的人，一點力量也沒有，完全無法抗衡。
 

前言

「毒舌」的最高境界

日本人還真能忍氣吞聲，也不想想美國、中國、北韓，那些國家評論、抱怨起日本，可是毫不留情啊。

別說國外，國內也是，不管外務省、銀行、道路公團怎麼做，日本人總是悶不吭聲，任由他們胡搞瞎搞，現在日本的外交、經濟才會一塌胡塗。

以往，「男人寡言……」很受歡迎，因為他們沉默給人酷酷的感覺而受到讚賞。雖然也有「雄辯是銀，沉默是金」的說法，但是，我們應該明白，那樣的時代已經過去了。

不能再這樣下去了！

要是不好好精進「毒舌的技術」，無論是在世界上，還是在家裡，都會失去立足之地。

其實認為「饒舌是壞事」的想法根本就是錯的吧？竟然還有人用「那傢伙出生的時候，最早出來的是嘴巴」來嘲笑口若懸河的人。

不應該這樣。「只要將權力交給政府，政府就會負起照顧人民的責任」──這種快樂的時代已經結束了。為了在社會上生存，每個人都要有自己的想法，而且要讓周遭的人知道，否則就只會被一些卑鄙的人玩弄。事實上，日本明明亂七八糟，真正該負責的人卻都裝出一副事不關己的樣子。在這種情況下，大家如果繼續忍氣吞聲，那還得了。

面對國際情勢也是。若是有自己的想法，必須大聲喊出來才行。若是要讓周遭的人聽從自己的意見，卻說：「我信任大家……」不是愚蠢透頂嗎？應該要確實表達自己的想法，讓對方啞口無言，照著你的想法去做才是啊。

為此，我們需要「毒舌的技術」。

就這一點來說，外國人真的很認真學習。他們會深入研究「毒舌」的效果：說什麼樣的壞話，對方會如何反應。

美國前總統雷根不斷說蘇聯的壞話，再三重申蘇聯是「邪惡帝國」，最後在沒有使用任何手段的情況下，就讓蘇聯瓦解了。或許是採納幕僚或其他人的建議，美國前總統布希也稱伊拉克、北韓是「邪惡中樞」，試圖逼對方讓步。

之前，日本就像念佛般地提倡：「相信北韓」，隻字不談北韓間諜的綁架問題，甚至還使用敬語，但情況仍舊沒有好轉，北韓依舊我行我素。

不只外交，經濟談判也是、追求女人也是，全都決定於是否能巧妙地運用「毒舌的技術」。

話雖如此，事實上「毒舌的文化」在日本由來已久。以前的小學生為了吸引意中人的注意，也會故意說對方的壞話。

我剛出道的時候，其他人經常抱怨我嘴巴很壞，但我自己卻不這麼覺得。因為我從小在家裡就受到老爸、老媽百般訓練，如果要依照自己的意思去做，只能用嘴巴說服對方。

或許問題出在「毒舌」這個詞不好。毒舌有很多種類──讓人發笑的毒舌、最後像屁一樣的毒舌、改變世界的毒舌。即使我長年毒舌，還是覺得毒舌的世界十分深奧。

首先諧星們毒舌，通常都是站在被害者的角度來說，像是「在哪裡遇到壞事」。說得好，就能在毒舌的同時搞笑，成為絕佳的相聲題材。

反正相聲不過就是一來一往地吐槽對方嘛，如何讓想像力變得豐富，讓大家一時無法察覺那是「毒舌」，是決勝負的關鍵。

嘲笑老舊的人事物是相聲的第一步。那麼，之後該如何發展呢？

舉例來說，假設我去朋友家作客，因為有蚊子，所以朋友拿出三四十年前的罐裝殺蟲劑。這時候我會先吐槽朋友：「你怎麼現在還有這個啊？」朋友想用卻發現罐子沒氣，殺蟲劑完全派不上用場。這時候朋友說：「你真笨，我不是要拿來噴啊！」接著用罐子打蚊子。

這看起來是段很愚蠢的對話，卻意外充滿智慧，不是嗎？

日本的政治人物不擅長「毒舌」，和外國完全相反。難怪日本外交會一再慘敗。

不是有個行政改革大臣因為類似「在北海道的高速公路上，棕熊比人還要多」的發言受到其他人譴責嗎？就這麼一兩句話，竟然演變成發言不當事件，實在很無聊。

明明當時質詢的議員可以用另外一種形式回應，卻只懂得大呼小叫「你發言不當」、「看不起北海道的人民」。如果對方是外國人，聽到「你發言不當」這種話，只會覺得這傢伙詞彙少得可憐，根本不會當做一回事。

所以應該這樣說：「那不是棕熊，是人！」如果對方惱怒了，那就太棒了。接著說：「因為經濟不景氣、政府又不補助，大家沒錢去理髮，才會變成那樣！」這樣不僅能夠傳達北海道困窘的現況，還可以反將對方一軍。

外交也應該這樣。基本上，說話時一定要先發制人，而且無論對方說什麼都要立刻回應。回應方式是決定勝負的關鍵。

能不能以幽默而有品味的毒舌反擊，取代愚蠢的毒舌──事實上全世界都在看。「哦！原來對方這樣挑釁時，可以那樣反擊」。有水準的「毒舌」是充滿智慧的，大家一聽就明白。如果回應反擊高明，就是日本獲勝。

說穿了，外交不過就是一來一往地發言攻防，進而累積得分、從而贏得勝利。說什麼「相信對方」，跟不戰而敗沒有兩樣。

請大家要相信，「毒舌」足以改變世界。

對了，之前我在義大利接受國際記者採訪時，以色列記者問我：「導演的電影裡有許多暴力鏡頭，導演對暴力有什麼看法？」當時我反問他：「那你呢？你有什麼看法？」周遭的記者們聽了都「嘿嘿」地笑了起來。