內容簡介
《水底祭典》
祭典之夜,男孩邂逅了女孩。
月光灑在兩人赤裸交纏的胴體上,
沉沒在水底的祕密終將揭開……
2012「這本推理小說了不起」大獎第13位
入圍第二回山田風太郎賞
震耳欲聾的睦代村搖滾音樂祭典上,少年廣海看見了久違的織場由貴美。她那張小巧細緻的臉龐,一如妖精般白皙、纖瘦修長的身材,都讓廣海的目光一刻也捨不得移開。為什麼?為什麼由貴美突然回來了?
手 從薄薄的針織衫底下探進去,由貴美的乳頭尖挺得令人奇怪怎麼沒透出衣物,而且爬滿了雞皮疙瘩。明明是第一次,手卻自然地行動了。連褪下衣物都令人不耐,廣 海站著屈下身子。嘴巴含住從撩起的衣襬下露出的乳頭,按上去似地以舌頭舔觸,由貴美「啊」地輕叫。聽到那聲音,廣海再也無法回到今天來到這裡之前的他 了……
由貴美母親的葬禮結束後,廣海本以為再也不會見到由貴美了,沒想到這次不但遇見了她,還被她捲入了復仇計畫;原來,由貴美母親的死因並不單純。
最深刻純真的愛戀╳最深沉幽暗的陰謀
辻村深月筆下,一生一次的愛情!
作者
-
作者介紹
辻村深月Mizuki Tsujimura
一九八○年生於日本山梨縣。
二○○四年以處女作《時間停止的校舍》獲得講談社「梅菲斯特賞」。二○一一年以《使者》一書獲得「吉川英治文學新人賞」,後更改編為同名電影。二○一二年,以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」,是當前日本文壇最受期待的才女作家。
另著有《冰凍鯨魚》、《我的料理量匙》、《尋找名字的放學後》、《○、八、○、七》、《今天是好日子》、《量身訂作殺人俱樂部》、《水底祭典》等書。
-
譯者介紹
王華懋
專職譯者,居於好山好水之東部,閱讀翻譯之餘,致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用等不同類別。
目錄
水底祭典-目錄導覽說明
-
第一章 祭典
第二章 織場
第三章 復仇
第四章 湖畔
第五章 湧谷
第六章 日馬
第七章 水底
第八章 廣海
試閱
無聲地走到停車場的期間,沒有任何對話,卻只有手牽在一起。廣海不明白自己為什麼放不開那隻手。
在放倒車座的副駕駛座入睡前,躺在旁邊駕駛座的由貴美說了句:「晚安。」廣海默默點頭,閉上眼睛。他覺得自己一定睡不著,意識卻彷彿被遮斷,睡魔一眨眼就把他拉進了夢鄉。
臉上感覺到黃色的陽光與熱度,撐起身體,背部疼痛不已。
把臉轉向擋風玻璃抬起頭來,眼前是一片異於睦代的山景。從樹葉染紅的樣子到山壁被挖掘的形狀,還有山脊的長度等等,即使肖似,也顯然異於自己所知道的六岳。──看到這些,他想起自己現在身在何處。
應該有什麼該去思考的事──心情沉重地想起昨天的事時,廣海看見駕駛座的由貴美的睡容。沒什麼肉的臉頰若是脂粉不施,與其說是白,倒不如說更接近青色的透明,顏色十分不健康。看到她的睡相,廣海覺得不可思議。他本以為她不會對廣海曝露出如此毫無防備的模樣。
打開車門,山中清晨的空氣僵固緊繃,有朝露的冰冷氣味。蜻蜓在停車場上的車輛間穿梭似地四處飛舞,遠方傳來演奏的聲音。
儘管昨天才聽到了噩夢般的事實,然而即使是這樣的早晨,搖滾祭的非日常感依然健在。如果是夢就好了──淡漠的期望持續著,然而心很快就接受了現實。腦袋比昨晚更要清醒。
廣海趿著滿是泥濘的運動鞋下了車,橫坐在副駕駛座上,一個人獨自眺望樹葉正要轉紅的群山半晌。
「早。」
身後傳來尚未清醒的聲音,回頭一看,由貴美微微睜眼看著這裡。眨了幾下眼後,眼睛恢復了一貫的光采。廣海覺得她應該也一時想不起來自己人在哪裡吧。
早晨的倦怠感不知為何令人欲泣,接著自己濃濃的感傷情懷讓廣海差點笑出來。「早。」廣海也回答。
即使回去看表演,就彷彿中間橫亙著一種默契,兩人再也沒有提起廣海父親和村子的事。兩人躺在飛越彩虹舞臺後方的大片草皮上,假寐似地聽著音樂,度過午後。應該期待萬分的李查德的VJ演奏會在即,兩方都沒有提起,卻已經決定要離開搖滾祭了。他們已經失去全力歡鬧到最後的力氣了。已經得回去了。
寡言地坐上車子,是晚上快七點的時候。由貴美輸入的汽車導航系統顯示抵達時間是三小時後。沒有目的物或印記,寂寥的睦代地圖做為目的地顯示著。
她邀他一起生活,是真心的嗎?
即使明白是甜言蜜語之類的話,仍放在心上的自己令他苦笑。由貴美到底有幾分認真?只是為了出一口氣,能把母親可恨的情郎的兒子留在身邊多久?
「怎麼不丟下就好了?」
自暴自棄地思考的腦袋裡,忽然浮現這句話,脫口而出。駕駛座的由貴美瞄了廣海一眼。
「什麼?」
「什麼復仇,還是太異常了。妳瞧不起村子,對母親有著複雜的感情,這我都能理解。──無法原諒自己被囚禁在那裡,這我也明白。可是,愛的相反並不是恨,而是漠不關心啊。只要拋棄它不再去意識,就等於是一種復仇了。只要妳主動拋棄村子就行了。」
由貴美沒有回答。
車子進入漫長的明隧道。從等間隔開啟的窗戶般洞穴,可以看到山下的樹木呈缽狀蹲伏著。
「為什麼刻意做到那種地步?」
由貴美又不答了。
她臉上浮現曖昧的似笑表情,不斷地凝視著擴展在擋風玻璃另一頭的夜間黑闇。
抵達睦代時,已經即將十一點了。
車子進入熟悉的土地,同時廣海也陷入憂鬱。他已經知道,被人看見跟由貴美在一起,問題比他所想的更嚴重。他搖頭拒絕由貴美說要送他到家附近的提議。他指示避開室平正面入口,走可以從山區繞進去的路。他打算從那裡走路回家。
在未經鋪整、若是不曉得根本不會當成路的路上行進途中,看見在室平地區孤伶伶地坐落在偏僻處的達哉家。旁邊停著他的機車。看到平日熟知的他家窗戶透出的黃色燈光,廣海赫然一驚。
「由貴美。」他呼喚。
「什麼?」
「可以再聊一下嗎?」
「好啊。」
由貴美停下車子。
「要去哪裡?」
廣海不認為回到家裡,自己能夠滿不在乎地面對父親和母親。他連現在這一瞬間被誰看見了都不曉得。
達哉家的窗簾似乎搖晃了一下,他內心一涼。他介意引擎聲和車燈,急忙回答:「妳決定。」快點,他祈禱似地心想,垂下頭不去看達哉家的方向。
「霧蕗的搖滾祭已經結束了嗎?」
由貴美仰望著天空呢喃。
「真想看呢,今晚也是。」
「嗯。」
水底祭典
編/譯者:王華懋
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:304
出版地:台灣
留言列表